ÜBERSETZUNG, REVISION UND POST-EDITING
Dienstleistungen von Tyriax
Fachübersetzung, Post-Editing und KI-Revision
Premium-Übersetzung durch Muttersprachler
Die Übersetzung wird vollständig von einem professionellen Übersetzer angefertigt und anschließend sorgfältig Korrektur gelesen.
KI-Revision
Fachmännische Korrektur von KI-generierten Texten sowie Optimierung von Stil, Sprachfluss und kultureller Anpassung.
Sorgfältige Überprüfung manuell verfasster oder übersetzter Texte sowie Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern sowie Verbesserung von Stil und Sprachfluss.
Textrevision
Preise
Übersetzung FR/DE > ES: ab 0,08 € pro Wort
Einsprachige Textrevision (Rechtschreibung, Grammatik und Stil): ab 0,03 € pro Wort
Zweisprachige Revision (Vergleich mit dem Ausgangstext): ab 0,04 € pro Wort
Light Post-Editing (Grundverständnis und Korrektur schwerwiegender Fehler für den internen Gebrauch): ab 0,03 € pro Wort
Full Post-Editing (Qualität, Kohärenz und Sprachfluss für Veröffentlichungen): ab 0,04 € pro Wort
Das Angebot variiert je nach Art der Dienstleistung, Wortanzahl, Fachgebiet und Liefertermin.
Der Mindestauftragswert beträgt 20 € (unabhängig vom Umfang des Textes).
Bei Eilbearbeitung erfolgt ein Aufschlag von +25 % auf den Gesamtbetrag.
Wichtige Hinweise
Kundenstimmen
Das sagen unsere zufriedenen Kunden
Gracias a tyriax, los documentos que hago con mi traductor automático son más realistas.
Ana M.
Madrid
Mandé dos textos para la poseditarlos, los recibí en muy poco tiempo, sin errores y mucho más legibles.
Luis R.
Valencia